🇮🇹 Informativa sulla Privacy Data di entrata in vigore: [01.01.2025]

La presente informativa descrive come FerraroTravel.it (di seguito "noi", "nostro sito") raccoglie, utilizza e protegge i dati personali in conformità al Regolamento UE 2016/679 (GDPR), alla normativa CCPA degli Stati Uniti e alla legge federale russa n.152-FZ.

• 1. Quali dati raccogliamoNome, email, numero di telefono, dati relativi a prenotazioni o ordini;
• Dati tecnici: indirizzo IP, browser, dispositivo, cookies, geolocalizzazione (se autorizzata)

• 2. Base giuridica del trattamentoConsenso dell’utente;
• Necessità contrattuale (es. prenotazioni);
• Interesse legittimo (es. migliorare il servizio).
• 3. Come usiamo i tuoi datiPer contattarti e fornirti i servizi richiesti;
• Per elaborare prenotazioni e fornire servizi turistici;
• Per analisi e miglioramento del sito;
• Per adempiere agli obblighi legali.

4. Condivisione con terze partiNon cediamo i tuoi dati a terzi, salvo:

• Fornitori di servizi coinvolti nella fornitura del servizio (es. sistemi di pagamento, operatori);
• Autorità legittimate da obblighi legali.

5. Conservazione dei datiConserviamo i tuoi dati solo per il tempo necessario agli scopi previsti o in conformità alla legge.
6. I tuoi dirittiHai diritto di:

• Accedere, correggere o cancellare i tuoi dati;
• Limitare o opporsi al trattamento;
• Revocare il consenso;
• Presentare reclamo al Garante Privacy.

7. CookiesUsiamo cookies per migliorare la tua esperienza sul sito. Puoi disabilitarli nelle impostazioni del browser.

8. ContattiPer qualsiasi domanda sulla privacy, contattaci:
📧 Email: italianovero.787@gmail.com


🇬🇧 Privacy Policy Effective date: [01.01.2025]

This Privacy Policy explains how FerraroTravel.it (hereinafter referred to as "we", "our", "the website") collects, uses, and protects your personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), California Consumer Privacy Act (CCPA), and the Russian Federal Law on Personal Data (FZ-152).

• 1. Data We CollectName, email address, phone number, booking/order information;
• Technical data: IP address, device/browser info, cookies, geolocation (if permitted).

• 2. Legal Basis for ProcessingYour consent;
• Contractual necessity (e.g., to process bookings);
• Legitimate interest (e.g., improving services).

3. Use of Your DataWe use your data to:

• Communicate with you and provide services;
• Process bookings and travel arrangements;
• Improve our website and perform analytics;
• Comply with applicable laws.

4. Third-Party SharingWe do not sell or share your personal data, except:

• With trusted partners involved in service delivery (e.g., payment systems, telecom providers);
• When required by law or legal requests.

5. Data RetentionYour data is stored only as long as needed to fulfill the purposes outlined or as required by law.


6. Your RightsYou have the right to:

• Access, correct or delete your data;
• Restrict or object to processing;
• Withdraw your consent;
• File a complaint with a data protection authority.

7. CookiesWe use cookies for personalization and analytics. You can disable cookies in your browser settings.

8. Contact UsIf you have questions about our privacy practices, contact us at:
📧 Email: italianovero.787@gmail.com

🇷🇺 Политика конфиденциальности Дата вступления в силу: [01.01.2025]
Настоящая Политика конфиденциальности описывает, как сайт FerraroTravel.it (далее – "мы", "нас", "наш сайт") собирает, использует и защищает ваши персональные данные в соответствии с законодательством Европейского Союза (GDPR), США (CCPA/CPRA) и Российской Федерации (ФЗ-152).

• 1. Какие данные мы собираемИмя, адрес электронной почты, номер телефона, информация о заказах или бронированиях;
• Технические данные: IP-адрес, данные устройства, браузера, cookies, геолокация (если разрешена).

• 2. Основания для обработки данныхСогласие пользователя;
• Необходимость выполнения договора (например, бронирования);
• Законные интересы (например, улучшение сервиса).

• 3. Как мы используем ваши данныеДля связи с вами и оказания услуг;
• Для обработки бронирований и предоставления туристических услуг;
• Для улучшения работы сайта и аналитики;
• Для соблюдения законодательства.

4. Передача данных третьим лицамМы не передаем ваши персональные данные третьим лицам, за исключением:

• Подрядчиков, задействованных в предоставлении услуг (например, платёжные системы, операторы связи);
• Правоохранительных органов по законному запросу.

5. Хранение данныхМы храним ваши данные столько, сколько необходимо для целей, для которых они были собраны, либо в соответствии с требованиями закона.


6. Ваши праваВы имеете право:

• Запрашивать доступ к вашим данным;
• Требовать их исправления или удаления;
• Ограничить обработку;
• Отозвать согласие;
• Подать жалобу в надзорный орган (например, Garante Privacy или Роскомнадзор).

7. CookiesМы используем cookies для улучшения пользовательского опыта и аналитики. Вы можете отключить cookies в настройках браузера.
8. КонтактыЕсли у вас есть вопросы, свяжитесь с нами:
📧 Email: italianovero.787@gmail.com